HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Несправедливость в завещании

Хадис № 2705

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ أَبِي خُلَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَأَوْصَى، فَكَانَتْ وَصِيَّتُهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ، كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا تَرَكَ مِنْ زَكَاتِهِ فِي حَيَاتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص217
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص10
Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Хымси, он сказал: нам передал Бакия от Абу Хальбаса от Хулайда ибн Абу Хулайда от Му‘авии ибн Курры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, когда к нему пришла смерть, оставил завещание, и завещание его было согласно Книге Аллаха, — это станет искуплением того закята, который он не выплатил в течение своей жизни».
т. 2 с. 902

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 156
٢٧٠٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ أَبِي خُلَيْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَأَوْصَى وَكَانَتْ وَصِيَّتُهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا تَرَكَ مِنْ زَكَاتِهِ فِي حَيَاتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَشَيْخُهُ أَبُو حُلَيْسٍ أَحَدُ الْمَجَاهِيلِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
2705 - Рассказал нам Йахья ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси: рассказал нам Бакыя от Абу Хальбаса от Хулайда ибн Абу Хулайда от Муавии ибн Курры от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Тому, к кому явилась смерть, и он составил завещание, и завещание его было согласно Писанию Аллаха, — это станет искуплением того, что он оставил из своего закята при жизни»». Его слово: («тому, к кому явилась смерть... и так далее») — в «Заваид» сказано: в его иснаде — Бакыя ибн аль-Валид, а он мудаллис, и здесь он передал через «ан» (без прямого указания на услышанное), а его шейх Абу Хулайс — один из неизвестных передатчиков. А Аллах знает лучше.