Сунан Ибн Маджа · Запрет удержания имущества при жизни и расточительства при смерти
Хадис № 2706
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَبُوكَ» . قَالَ: نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ، أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ، وَلَا تُمْهِلْ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا، قُلْتَ: مَالِي لِفُلَانٍ، وَمَالِي لِفُلَانٍ، وَهُوَ لَهُمْ، وَإِنْ كَرِهْتَ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Аль-Албани:Достоверный: в передаче (К) нет добавления (Да, и твой отец! чтобы ты сообщил), которое является противоречивымصحيح : ق وليس عند (خ ) زيادة ( نعم، وأبيك! لتنبأن) وهي شاذةصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص364
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص11
Пришёл человек к Пророку ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, кто из людей имеет наибольшее право на моё хорошее общение?» Он ответил: «Да, и твой отец, ты будешь известен ему». Он спросил: «Кто потом?» Он сказал: «Потом твоя мать». Он спросил: «Кто потом?» Он снова сказал: «Потом твоя мать». Он спросил: «Кто потом?» Он сказал: «Потом твой отец». Он спросил: «Скажи мне, о Посланник Аллаха, как мне раздавать милостыню из моего имущества?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, ты будешь известен: раздавай милостыню, будучи здоровым, но скупым, надеясь на жизнь и боясь бедности, и не откладывай, пока не дойдёшь до того момента, когда скажешь: 'Моё имущество принадлежит тому и тому', хотя оно принадлежит им, даже если тебе это не нравится.»