HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Наследование детей

Хадис № 2720

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُنْكَحُ إِلَّا عَلَى مَالِهَا، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ: «أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ ثُلُثَيْ مَالِهِ، وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ، وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص370
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينسنن ابن ماجه ج4 ص23
Женщина Саада ибн ар-Рабии пришла к Пророку ﷺ с двумя дочерьми Саада и сказала: «О Посланник Аллаха, эти две дочери Саада погибли с тобой в битве при Ухуде, а их дядя забрал всё, что оставил их отец. Женщину выдают замуж только с её имуществом». Пророк ﷺ молчал, пока не была ниспослана аят о наследстве. Тогда он позвал брата Саада ибн ар-Рабии и сказал: «Отдай дочерям Саада две трети его имущества, дай его жене одну восьмую, а сам возьми то, что останется».
т. 2 с. 908

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 162
[بَاب فَرَائِضِ الصُّلْبِ] ٢٧٢٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «جَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُنْكَحُ إِلَّا عَلَى مَالِهَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ ثُلُثَيْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ» ــ قَوْلُهُ: (قُتِلَ مَعَكَ) ظَرْفٌ مُسْتَقِرٌّ، أَيْ: كَائِنًا مَعَكَ لَا ظَرْفُ لَغْوٍ مُتَعَلِّقٌ بِقُتِلَ لِاقْتِضَائِهِ الْمُشَارَكَةَ فِي الْقَتْلِ. (لَا تُنْكَحُ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ قَوْلُهُ: (ثُلُثَيْ مَالِهِ) هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ حُكْمَ الْبِنْتَيْنِ حُكْمُ الْبَنَاتِ وَهُوَ قَوْلُ جُمْهُورِ الصَّحَابَةِ خِلَافًا لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا.
Глава: Обязательные доли в наследстве по прямой линии 2720 — Передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адни, передал нам Суфьян ибн Уйайна от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пришла женщина Саада ибн ар-Раби' с двумя дочерьми Саада к Пророку ﷺ и сказала: „О Посланник Аллаха, это две дочери Саада, он был убит вместе с тобой в день Ухуда, а их дядя забрал всё, что оставил их отец. Женщина же не выходит замуж, кроме как с её имуществом“. Посланник Аллаха ﷺ молчал, пока не была ниспослана аят о наследстве. Тогда Посланник Аллаха ﷺ позвал брата Саада ибн ар-Раби' и сказал: „Отдай дочерям Саада две трети его имущества, дай его жене восьмую часть, а ты возьми то, что останется“». Разъяснение: выражение «был убит вместе с тобой» (قُتِلَ مَعَكَ) является обстоятельством времени и места, то есть он находился с тобой; здесь нет пустого обстоятельства, связанного с убийством, поскольку оно подразумевает совместное участие в гибели. Фраза «не выходит замуж» (لَا تُنْكَحُ) построена в пассивном залоге. Его слова «две трети имущества» (ثُلُثَيْ مَالِهِ) служат доказательством того, что правило для двух дочерей такое же, как и для дочерей в целом, что является мнением большинства сподвижников, в противовес мнению Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах).