HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество пребывания на посту на пути Аллаха

Хадис № 2768

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ، مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ، مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا، لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ، وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ، وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص225
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص62
Пророк ﷺ сказал: «Одна дневная стража на пути Аллаха, находящаяся за частной областью мусульманина, с намерением получить награду, вне месяца Рамадан, лучше по награде, чем поклонение в течение ста лет поста и ночных молитв. А дневная стража на пути Аллаха, находящаяся за частной областью мусульманина, с намерением получить награду, в месяце Рамадан лучше и ценнее у Аллаха и превосходит по награде поклонение в течение тысячи лет поста и ночных молитв. Если Аллах возвратит его к семье живым, то за него не будет записано никакого греха за тысячу лет, а будут записаны добрые дела, и ему будет продолжаться награда за стражу до Судного дня.»
т. 2 с. 924

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 175
٢٧٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا أُرَاهُ قَالَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ: (مِائَةِ سَنَةٍ. . . إِلَخْ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ: الْقَصْدُ مِنْ هَذَا وَنَحْوِهِ مِنَ الْأَخْبَارِ بَيَانُ تَضْعِيفِ أَجْرِ الرِّبَاطِ عَلَى غَيْرِهِ وَذَلِكَ يَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ النَّاسِ فِي نِيَّاتِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ وَيَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ الْأَوْقَاتِ. قَوْلُهُ: (لَمْ تَكْتُبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ) أَيْ: عَلَى فَرْضِ امْتِدَادِ عُمْرِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ وَكَذَلِكَ عُمَرُ بْنُ صُبَيْحٍ، وَمَكْحُولٌ لَمْ يُدْرِكْ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَ ذَلِكَ فَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ اهـ. وَقَالَ السُّيُوطِيُّ: قَالَ الْحَافِظُ زَكِيُّ الدِّينِ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ: آثَارُ الْوَضْعِ لَائِحَةٌ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُحْتَجُّ بِرِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ صُبَيْحٍ. وَقَالَ الْحَافِظُ عِمَادُ الدِّينِ بْنُ كَثِيرٍ فِي جَامِعِ الْمَسَانِيدِ: أَخْلِقْ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَكُونَ مَوْضُوعًا لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُجَازَفَةِ، وَلِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ صُبَيْحٍ أَحَدِ الْكَذَّابِينَ الْمَعْرُوفِينَ بِوَضْعِ الْحَدِيثِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, передал нам Мухаммад ибн Яъла ас-Сульми, передал нам Умар ибн Субх от Абд ар-Рахмана ибн Амра от Макхуля от Убайя ибн Каъба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Дневное пребывание на рубеже в пути Аллаха, находясь за пределами неприкосновенности мусульман, с искренним намерением, не в месяц Рамадан, вознаграждается больше, чем поклонение в течение ста лет, включая пост и ночные молитвы. А дневное пребывание на рубеже в пути Аллаха, находясь за пределами неприкосновенности мусульман, с искренним намерением, в месяц Рамадан — предпочтительнее у Аллаха и вознаграждается больше, чем поклонение в течение тысячи лет, включая пост и ночные молитвы. Если Аллах возвратит его к семье живым, то за тысячу лет не будет записано ему ни одного греха, а будут записаны добрые дела, и вознаграждение за пребывание на рубеже будет продолжаться до Дня Воскресения“». Толкование слова: «ста лет... и так далее». Аль-Байхаки в «Шуаб аль-Иман» объясняет, что смысл этого и подобных преданий — показать усиление вознаграждения за пребывание на рубеже по сравнению с другими деяниями. Это зависит от различий в намерениях и искренности людей, а также от различий во времени. Что касается слов: «не будет записано ему ни одного греха за тысячу лет», то имеется в виду при условии продолжительности жизни. В «Завайде» приводится, что этот иснад слаб, в нем Мухаммад ибн Яъла, который слаб, также Умар ибн Субх и Макхуль, который не встречался с Убаем ибн Каъбом и при этом является мудаллисом (искажающим передатчика) и был подвергнут критике. Суюти сказал, что хадис имеет признаки подделки, и не следует ссылаться на риваят Умара ибн Субха. Хафиз Имад ад-Дин ибн Касир в «Джами' аль-Масанид» отметил, что этот хадис, вероятно, является мауду (подложным) из-за чрезмерности в содержании и того, что он передан от Умара ибн Субха — одного из известных лжецов, известных подделкой хадисов. И Аллах знает лучше.