Хадис № 2772

Глава «Выход в случае внезапного призыва» 2772 — Передал Ахмад ибн Абда, что Хаммад ибн Зайд сообщил от Табита, от Анас ибн Малик, который сказал: «Упоминался Пророк ﷺ, и было сказано, что он был лучшим из людей, самым щедрым и самым храбрым. Однажды ночью жители Медины испугались и поспешили в сторону звука. Им навстречу вышел Посланник Аллаха ﷺ, опередив их до звука, верхом на коне Абу Тальхи, без седла, с мечом на шее, говоря: „О люди, вас не будут обижать, он их отгонит“. Затем он сказал коню: „Мы нашли его морем, или он действительно море“. Хаммад сказал: „И Табит, или кто-то другой, рассказывал мне, что это был конь Абу Тальхи, который медленно бежал, и после того дня его никто не опередил“. Толкование: Слово „фазиа“ (فَزِعَ) с касрой под зей означает страх перед врагом. „Кибаля ас-саут“ (قِبَلَ الصَّوْتِ) с касрой под каф означает „в сторону звука“ или подобное. Слово „урй“ (عُرْيَ) произносится с даммой на умыкнутой мим и сукуном на ра, а также говорится, что возможно с касрой и удвоением ра, что означает „без седла и ничего другого“. Выражение „лан тура’у“ (لَنْ تُرَاعُوا) построено как пассивное. „Юбатта’у“ (يُبَطَّأُ) также построено в пассиве с удвоением та, что означает „говорят, что он медленный в беге“. „Фама субика“ (فَمَا سُبِقَ) построено как пассив.