HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Стрельба на пути Аллаха

Хадис № 2814

حَدَّثَنَا حَرْمَلَهُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Слабый в формулировке «فقد عصاني».. достоверный в формулировке «فليس منا».ضعيف بلفظ (فقد عصاني ).. صحيح بلفظ ( فليس منا )ضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص229
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص91
Нам передал Харамала ибн Яхья аль-Мисри, он сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Ибн Лахи‘а от Усмана ибн Нуайма ар-Ру‘айни от аль-Мугиры ибн Нахика, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто научился стрельбе, а затем оставил её, тот проявил непослушание мне».
т. 2 с. 940

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж8
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 189
٢٨١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا» ــ قَوْلُهُ: (رَمْيًا) أَيِ: ارْمُوا رَمْيًا وَالْزَمُوا رَمْيًا، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ.
2815 — Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Зияда ибн аль-Хусайна, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ проходил мимо группы людей, стрелявших из лука, и сказал: «Стреляйте, о сыны Исмаила, ведь отец ваш был стрелком»». Его слово (رميا — «стрельбой») означает: стреляйте стрельбой и держитесь стрельбы. В «аз-Зава’ид» сказано, что иснад его достоверен, а аль-Бухари передал этот хадис через риваят Салямы ибн аль-Аква‘.