HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Покупка и продажа в походе

Хадис № 2823

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنِ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوِهِ؟ فَقَالَ لَهُ أَبِي: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ، وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص230
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص96
Нам передал Убайдуллах ибн Абдулькарим, сказав: нам передал Сунайд ибн Дауд от Халида ибн Хаййана ар-Раккы, который сказал: нам возвестил Али ибн Урва аль-Барикы, сказав: нам передал Юнус ибн Язид от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда, который сказал: «Я видел, как один человек спрашивал моего отца о том, кто отправляется в военный поход, а во время похода покупает, продаёт и торгует. Мой отец сказал ему: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Табуке, покупали и продавали, а он видел нас и не запрещал нам этого»»
т. 2 с. 943

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 190
[بَاب الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْغَزْوِ] ٢٨٢٣ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا» ــ قَوْلُهُ: (فِي غَزْوَتِهِ) أَيْ: هُوَ هَلْ يَبْطُلُ أَجْرُ الْخُرُوجِ لِلْغَزْوِ أَمْ لَا، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ دَاوُدَ.
Глава о купле и продаже во время похода 2823 — Передал нам Убайд Аллах ибн Абд аль-Карим, передал нам Сунайд ибн Давуд от Халид ибн Хайян ар-Ракки, что Али ибн Урва аль-Барики сообщил нам, что Юнус ибн Язид передал от Абу аз-Зинада от Хариджа ибн Зейда, который сказал: «Я видел, как человек спрашивал моего отца о том, может ли человек, участвующий в походе, покупать, продавать и торговать во время своего похода. Отец ответил ему: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Табуке, покупали и продавали, и он видел нас, но не запрещал нам»». Толкование слова (في غزوه) — «во время его похода» означает вопрос о том, аннулируется ли вознаграждение за выход на поход или нет. В «аз-Завайде» передача слабая из-за слабости Али ибн Урвы аль-Барики и Саида ибн Давуда.