HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2825

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص399
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص97
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Ибн Лахи‘а от аль-Хасана ибн Саубана, от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прощался со мной и сказал: «Вверяю тебя Аллаху, у Которого не пропадает то, что Ему вверено».
т. 2 с. 943

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 190
٢٨٢٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ» ــ قَوْلُهُ: (وَدَّعَنِي. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибн Лахийа от аль-Хасана ибн Тауабана от Мусы ибн Вардана от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ простился со мной, сказав: «Я вверяю тебя Аллаху, Который не теряет свои вверенные дела»». Толкование слова (وَدَّعَنِي... إلخ): В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Ибн Лахийа — и Аллах знает лучше.