موسى بن وردان

Нам передал Ибн Башшар, нам передали Абу Амир и Абу Дауд, они сказали: нам передал Зухайр ибн Мухаммад, он сказал: мне передал Муса ибн Вардан, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Человек следует религии своего близкого друга, так пусть каждый из вас смотрит, с кем он дружит».

Нам передал Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Хашими аль-Басри, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, сказал: нам передал Муса ибн Вардан от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ищите час, на который надеются в пятницу, после послеполуденной молитвы до захода солнца». «Это редкий хадис по этому пути передачи. Этот хадис передавался от Анаса, от Пророка ﷺ, и по другому пути. Мухаммад ибн Абу Хумайд считается слабым (передатчиком); некоторые учёные сочли его слабым из-за недостатков его памяти. Его также называют Хаммад ибн Абу Хумайд, и говорят, что он — Абу Ибрахим аль-Ансари, и он передаёт отвергаемые хадисы». Некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и других считали, что час, на который надеются, — это время после послеполуденной молитвы до захода солнца, и так же говорят Ахмад и Исхак. Ахмад сказал: «Большинство хадисов о часе, на который надеются в отношении принятия мольбы, говорят, что это после послеполуденной молитвы, но на него надеются и после отклонения солнца от зенита».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передали Абу Амир и Абу Дауд, сказав: нам передал Зухайр ибн Мухаммад, сказав: мне передал Муса ибн Вардан от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек следует религии своего близкого друга, пусть же каждый из вас смотрит, с кем дружит». Это хороший, редкий (гариб) хадис.

Нам передал Ахмад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж. — И (по другой цепочке): нам передал Абу Убайда ибн Абу ас-Сафар, он сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Ата, от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умер больным, тот умер шахидом, избавлен от испытания могилы, и утром и вечером ему подносится его удел из Рая».

Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккы, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Йазид, от Ибн Лахи‘а, от Мусы ибн Вардана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Усмана ибн Аффана, который сказал: «Я продавал финики на рынке и говорил: «Я отмерил в этом моём тюке (васке) столько-то», — и отдавал тюки фиников по этой мере, а себе брал прибыль. Меня это стало смущать, и я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если ты назвал меру, то отмерь её»»

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Ибн Лахи‘а от аль-Хасана ибн Саубана, от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прощался со мной и сказал: «Вверяю тебя Аллаху, у Которого не пропадает то, что Ему вверено».

Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Абдуллах ибн Лахиа, нам передал Муса ибн Вардан, который сказал: я слышал Саида ибн аль-Мусаййиба, говорившего: я слышал Усмана, произносящего проповедь с минбара, говорившего: «Я покупал финики у одной из групп иудеев, называемой бану Кайнука, и продавал их с прибылью. Об этом дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «О Усман, когда покупаешь — отмеряй, и когда продаёшь — отмеряй»».

Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Абдуллах ибн Лахиа, нам передал Муса ибн Вардан, который сказал: я слышал Саида ибн аль-Мусаййиба, говорившего: я слышал Усмана, произносящего проповедь с минбара, говорившего: «Я покупал финики у одной из групп иудеев, называемой бану Кайнука, и продавал их с прибылью. Об этом дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «О Усман, когда покупаешь — отмеряй, и когда продаёшь — отмеряй»».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Муса ибн Вардан от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Усмана ибн Аффана, и он привёл (хадис), подобный этому.

Нам передал Абу Саид, нам передал Ибн Лахиа, нам сообщил Муса ибн Вардан, он сказал: я слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: я слышал, как Усман произносил проповедь с минбара и говорил: «Я покупал финики у одного из иудейских родов, называемого Бану Кайнука, и продавал их с прибылью в виде дополнительных са‘. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «О Усман, когда покупаешь — отмеряй, и когда продаёшь — отмеряй»».

Нам передали Абд-ар-Рахман и Муаммаль, они сказали: нам передал Зухайр ибн Мухаммад — Муаммаль сказал: «аль-Хурасани» —, нам передал Муса ибн Вардан от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек следует религии своего близкого друга, так пусть каждый из вас смотрит, с кем он дружит». А Муаммаль сказал: «с кем он сближается».

Нам передал Абу Абд-ар-Рахман, нам передал Саид, мне передал Абу Хайра от Мусы ибн Вардана — Абу Хайра сказал: «Я знаю только, что он сказал», — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из мужчин моей общины верует в Аллаха и Последний день, пусть не входит в баню без чресельной повязки, а кто из женщин моей общины верует в Аллаха и Последний день, пусть вовсе не входит в баню».

Нам передал Абу Амир, нам передал Зухайр, мне передал Муса ибн Вардан от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Человек следует религии своего близкого друга, так пусть каждый из вас смотрит, с кем он дружит»

Нам передал Исхак, нам передал Ибн Лахиа от аль-Хасана ибн Саубана от Мусы ибн Вардана от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ, когда прощался с кем-либо, говорил: «Вверяю Аллаху твою веру, твою вверенную тебе вещь (амана) и итог твоих дел».

Нам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, верующий изнуряет своих шайтанов, подобно тому как один из вас изнуряет своего верблюда в пути».