HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Проводы и прощание с воинами

Хадис № 2826

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص399
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص97
Нам передал Аббад ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, он сказал: нам передал Абу Михсан от Ибн Абу Ляйлы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлял военные отряды в поход, он говорил отправляющемуся: «Вверяю Аллаху твою веру, твою вверенность и итог твоих деяний»».
т. 2 с. 943

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж9Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 190
٢٨٢٦ - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ»
Передал нам Аббад ибн аль-Валид, передал нам Хаббан ибн Хилал, передал нам Абу Михсан от Ибн Аби Лайлы от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ направлял разведчиков, он говорил тому, кто отправлялся: «Я вверяю Аллаху твою религию (دينك), твою верность (أمانتك) и завершения твоих дел (خواتيم عملك)»».