HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Соревнование и пари

Хадис № 2877

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «ضَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخَيْلَ، فَكَانَ يُرْسِلُ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص415
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص130
Пророк ﷺ запряг коней, отправляя тех, что были запряжены, от Хафйа к ущелью Вада», а тех, что не были запряжены, от ущелья Вада» к мечети Бану Зурайк.
т. 2 с. 960

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 205
٢٨٧٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «ضَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخَيْلَ فَكَانَ يُرْسِلُ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ» ــ قَوْلُهُ: (ضَمَّرَ) مِنَ التَّضْمِيرِ وَهُوَ تَقْلِيلُ عَلَفِهَا مُدَّةً وَإِدْخَالُهَا بَيْتًا يُخْلَى لَهَا التَّعَرُّقُ وَيَجِفُّ عَرَقُهَا فَيَخِفُّ لَحْمُهَا وَتَقْوَى عَلَى الْجَرْيِ، وَقِيلَ: هُوَ تَسْمِينُهَا أَوَّلًا، ثُمَّ رَدُّهَا إِلَى الْقُوتِ قَوْلُهُ: (الْحَفْيَا) بِفَتْحِ حَاءٍ مُهْمَلَةٍ وَسُكُونِ فَاءٍ مَمْدُودَةٍ وَيُقْصَرُ مَوْضِعٌ عَلَى أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ وَقَدْ يُقَالُ بِتَقْدِيمِ الْيَاءِ عَلَى الْفَاءِ (مَسْجِدُ بَنِي زُرَيْقٍ) بِضَمِّ مُعْجَمَةٍ فَفَتْحِ مُهْمَلَةٍ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Убайда Аллаха от Нафи'а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сокращал корм для лошадей, посылая тех, чей корм был сокращён, из аль-Хафйа в Танийят аль-Вида', а тех, чей корм не был сокращён, из Танийят аль-Вида' в мечеть Бану Зурайк». Толкование слова (ضَمَّرَ): происходит от глагола «тaдмир» — это сокращение их корма на определённый срок и помещение его в помещение, где корм оставляют подсыхать, благодаря чему он теряет влагу, становится легче по весу и крепче для езды. Также сказано, что это сначала их откармливание, а затем возвращение к обычному корму. Толкование слова (الْحَفْيَا) с открытой Ха, пропущенной и с удлинённой Фа — это название местности в окрестностях Медины. Иногда говорят, переставляя Йа и Фа, как (مَسْجِدُ بَنِي زُرَيْقٍ), где «بضم معجمة وفتح مهملة» — с согласием на произношение с открытой Ха.