HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хадж для женщин после родов и во время менструации

Хадис № 2912

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ، فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ، إِلَّا أَنَّهَا، لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ» حَدَّثَنَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص13
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص154
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Халид ибн Махляд от Сулеймана ибн Биляля, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад передавал от своего отца, от Абу Бакра, что тот вышел в хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и с ним была Асма бинт Умайс. Она родила у аш-Шаджары Мухаммада ибн Абу Бакра. Абу Бакр пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом, и Посланник Аллаха ﷺ велел ему приказать ей совершить полное омовение, затем произнести тальбию для хаджа и делать всё, что делают люди, кроме совершения тавафа вокруг Дома (Каабы).
т. 2 с. 972

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 214
٢٩١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ «أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Халид ибн Махлад от Сулеймана ибн Билала, передал нам Яхья ибн Саид, что он слышал, как Касим ибн Мухаммад рассказывал от своего отца, от Абу Бакра, что он отправился в хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и с ним была Асма бинт Умайс. Она родила у деревни Мухаммада ибн Аби Бакра. Тогда Абу Бакр пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ приказал ему велеть ей совершить омовение, затем объявить намерение хаджа и поступать так, как поступают люди, за исключением того, что она не должна обходить Каабу.