HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Одиночный хадж

Хадис № 2964

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَفْرَدَ الْحَجَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص30
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص187
Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж отдельно (без умры).
т. 2 с. 988

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 226
[بَاب الْإِفْرَادِ بِالْحَجِّ] ٢٩٦٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَفْرَدَ الْحَجَّ» ــ قَوْلُهُ: (أَفْرَدَ الْحَجَّ) الْمُحَقِّقُونَ قَالُوا فِي نُسُكِهِ - ﷺ - أَنَّهُ الْقِرَانُ فَقَدْ صَحَّ ذَلِكَ مِنْ رِوَايَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِنَ الصَّحَابَةِ بِحَيْثُ لَا يَحْتَمِلُ التَّأْوِيلَ وَقَدْ جَمَعَ أَحَادِيثَهُمْ ابْنُ حَزْمٍ الظَّاهِرِيُّ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لَهُ وَذَكَرَهَا حَدِيثًا حَدِيثًا، قَالُوا: وَبِهِ يَحْصُلُ الْجَمْعُ بَيْنَ أَحَادِيثِ الْبَابِ، أَمَّا أَحَادِيثُ الْإِفْرَادِ فَمَبْنِيَّةٌ عَلَى أَنَّ الرَّاوِيَ سَمِعَهُ يُلَبِّي بِالْحَجِّ فَزَعَمَ أَنَّهُ مُفْرِدٌ بِالْحَجِّ فَأَخْبَرَ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِإِفْرَادِ الْحَجِّ أَنَّهُ لَمْ يَحُجَّ بَعْدَ افْتِرَاضِ الْحَجِّ عَلَيْهِ إِلَّا حَجَّةً وَاحِدَةً فَأَمَّا أَحَادِيثُ التَّمَتُّعِ فَمَبْنِيَّةٌ عَلَى أَنَّهُ سَمِعَهُ يُلَبِّي بِالْعُمْرَةِ فَزَعَمَ أَنَّهُ مُتَمَتِّعٌ، وَهَذَا لَا مَانِعَ مِنْهُ؛ لِأَنَّهُ لَا مَانِعَ مِنْ إِفْرَادِ نُسُكٍ بِالذِّكْرِ لِلْقَارِنِ عَلَى أَنَّهُ قَدْ يَخْتَفِي الصَّوْتُ بِالثَّانِي وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالتَّمَتُّعِ الْقِرَانُ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْإِطْلَاقَاتِ الْقَدِيمَةِ وَهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَهُ تَمَتُّعًا.
Глава об отдельном совершении хаджа 2964 — Передали нам Хишам ибн Аммар и Абу Мусъаб, сказали: Передал нам Малик ибн Анас, передал мне Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от отца своего от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершил отдельный хадж. — Толкование слова «أَفْرَدَ الْحَجَّ» (совершил отдельный хадж). Исследователи сказали, что в его ﷺ поклонении (нусук) имеется соединение (киран). Это подтверждается передатчиками двенадцати сподвижников, так что не допускает иного толкования. Ибн Хазм аз-Захири собрал их хадисы в своей книге «Хадж прощания» и привёл их подробно. Они сказали: на основании этого достигается объединение хадисов этой главы. Что касается хадисов об отдельном совершении хаджа, то они основаны на том, что передатчик слышал, как он ﷺ возглашал (тальбийя) с намерением хаджа, и поэтому считал, что он совершил отдельный хадж, и сообщил об этом соответственно. Возможно также, что под отдельным хаджем имеется в виду, что он ﷺ не совершал хадж после того, как обязанность хаджа была возложена на него, кроме как один раз. Что же касается хадисов о таматту‘, то они основаны на том, что он ﷺ слышал возглашение с намерением умры, и поэтому считал, что он совершил таматту‘. В этом нет препятствия, так как нет запрета на отдельное совершение поклонения с упоминанием соединения (киран) при том, что голос второго может быть заглушён первым. Возможно также, что под таматту‘ имеется в виду соединение (киран), поскольку это одно из древних значений, и они называли это таматту‘.