HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Саий между Сафой и Марвой

Хадис № 2988

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنْ أَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، فَقَدْ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْعَى وَإِنْ أَمْشِ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص37
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص201
Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал мой отец от Атаа ибн ас-Саиба, от Касира ибн Джумхана, от Ибн Умара, он сказал: «Если я побегу между Сафой и Марвой, то ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бежал, а если я пойду шагом, то ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ шёл — а я уже старый человек».
т. 2 с. 995

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 232
٢٩٨٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «إِنْ أَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْعَى وَإِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ» ــ قَوْلُهُ: (ابْنِ جُمْهَانَ) بِضَمِّ الْجِيمِ.
Передали нам Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, сказали: передал нам Вакий, передал нам отец от Ата ибн ас-Саиб от Катира ибн Джумхан от Ибн Умара, который сказал: «Если он бежит между Сафа и Марвой, то я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он бежит, а если он идет, то я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он идет, и я старый человек». Его слова: (ибн Джумхан) с даммой на джиме.