Хадис № 2989

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн аль-Мубарак: нам передал Халид: нам сообщил Хабиб ибн Абу Амра от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «О Посланник Аллаха, мы считаем джихад лучшим из деяний, разве нам не сражаться?» Он сказал: «Нет, но лучший джихад — это хадж, принятый Аллахом».

Нам передал Мусаддад: нам передал Халид: нам передал Хабиб ибн Абу Амра от Аиши бинт Тальха, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «О Посланник Аллаха, ты считаешь джихад лучшим из деяний — разве нам не сражаться?» Он сказал: «Но лучший джихад — это принятый (Аллахом) хадж».

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян от Му‘авии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я попросила у Пророка ﷺ разрешения на джихад, и он сказал: «Ваш джихад — хадж»». Абдуллах ибн аль-Валид сказал: нам передал Суфьян от Му‘авии — это же (сообщение).

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир от Хабиба — это Ибн Абу Амра — от Аиши бинт Тальха, которая сказала: мне сообщила мать верующих Аиша, сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, не выйти ли нам, чтобы сражаться вместе с тобой? Я не считаю, что есть дело, упомянутое в Коране, лучше джихада». Он сказал: «Нет, но лучший и самый прекрасный джихад — хадж к Дому; хадж, принятый (Аллахом)»».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, нам передал Суфьян, нам передал Му‘авия ибн Исхак от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: «Мы попросили у Пророка ﷺ разрешения на участие в джихаде, и он сказал: «Ваш джихад — или же вам достаточно хаджа»»

Нам передал Асвад, он сказал: нам передал Шарик от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Совершайте хадж к Дому (Каабе), ибо это — ваш джихад».

Нам передал Хусайн, нам передал Йазид, то есть ибн Ата, от Хабиба, то есть ибн Абу Амра, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: «О Посланник Аллаха, разве нам не выйти сражаться вместе с вами?» Он сказал: «Нет, ваш джихад — это безупречно совершённый хадж (хадж мабрур), он для вас — джихад»

Нам передал Сулейман ибн Дауд, он сказал: нам передал Хумайд ибн Михран от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хиттана ас-Садуси, от Аиши, что она спросила Пророка ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, разве на женщинах есть джихад?» Он сказал: «Хадж и умра — это джихад женщин».

Нам передал Юнус, сказал: нам передал Абд аль-Вахид от Хабиба ибн Абу Амры, который сказал: нам передала Аиша бинт Тальха о том, что Аиша, мать верующих, сказала: «Я спросила Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, не сражаться ли нам вместе с тобой?»» Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Для тебя — лучший и прекраснейший вид джихада: хадж, хадж, принятый (Аллахом)»». Аиша сказала: «И я никогда не оставляла хадж после того, как услышала это от Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Убайда ибн Абу Раита аль-Муджаши‘и, сказал: мне сообщил Муавия ибн Исхак, сказал: мне сообщила моя тётя Аиша бинт Тальха от её тётки Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джихад женщин — хадж к этому Дому».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказав: нам передал Хабиб ибн Абу Амра от Аиши бинт Тальха, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли на женщинах джихад?» Он сказал: «Да, на них есть джихад, в котором нет сражения: хадж и умра»».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, которая сказала: «Мы попросили у Пророка ﷺ разрешения на участие в джихаде, и он сказал: «Хаджа достаточно вам», или: «Ваш джихад — хадж»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, она сказала: «Я спросила Пророка ﷺ о джихаде». Он сказал: «Хадж достаточен для вас» — или сказал: «Ваш джихад — хадж».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Хабиба ибн Абу Амры, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли на женщинах джихад?» Он ответил: «Да, на них есть джихад, в котором нет сражения: хадж и умра»».