HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава стояния в Арафате

Хадис № 3011

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ: كُنَّا وُقُوفًا فِي مَكَانٍ تُبَاعِدُهُ مِنَ الْمَوْقِفِ، فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ فَقَالَ: إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَيْكُمْ يَقُولُ: «كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ، فَإِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى إِرْثٍ، مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص43
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص215
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Амра ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от Язида ибн Шейбана, который сказал: «Мы стояли в месте, отдалённом от места стояния (Арафата). К нам подошёл Ибн Мирба‘ и сказал: «Я — посланец Посланника Аллаха ﷺ к вам, он говорит: «Будьте на местах своих обрядов (машаир), ибо сегодня вы следуете обряду, унаследованному от Ибрахима»»».
т. 2 с. 1001

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4Редкие слова2
إِرْثٍ
أَرِثَ (ариса) связано с наследованием. В хадисе о хадже говорится: «Вы на наследии от наследия вашего отца Ибрахима», что означает наследование его религии. Для пояснения приводится аналогия с аятом: «И избегайте скверны идолов», где корень хамзы — واو, потому что от слова «наследовать» происходит «наследство». В хадисе Аслема сказано: «Я был с Умаром, и вот огонь разгорается с Сираром» — تأريث (та’рис) означает разжигать и поддерживать огонь. А الإراث и الأريث — это огонь. Сирар (с сэдом, пропущенной) — место недалеко от Медины.
إِرْثِ
أَرِثَ (ариса) связано с наследованием. В хадисе о хадже говорится: «Вы на наследии от наследия вашего отца Ибрахима», что означает наследование его религии. Для пояснения приводится аналогия с аятом: «И избегайте скверны идолов», где корень хамзы — واو, потому что от слова «наследовать» происходит «наследство». В хадисе Аслема сказано: «Я был с Умаром, и вот огонь разгорается с Сираром» — تأريث (та’рис) означает разжигать и поддерживать огонь. А الإراث и الأريث — это огонь. Сирар (с сэдом, пропущенной) — место недалеко от Медины.