Хадис № 3017

[Глава об отправлении с Арафата] 3017 - Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Вакиа, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Усамы ибн Зейда, что его спросили: как двигался посланник Аллаха ﷺ, когда отправился с Арафата? Он ответил: он двигался умеренно быстрым шагом, а когда находил свободное пространство, погонял (насса). Вакиа сказал: «насс» — это значит быстрее, чем «аль-унук». Его слово (يسير العنق — «двигался аль-унук») — это с двумя фатхами, означает умеренно быстрое движение. (فجوة — «фаджва») — с фатхой на «фа» и сукуном на «джим» — свободное, просторное место между двумя вещами. (نص — «насса») — то есть подгонял верблюдицу, извлекая из неё предельно быстрый ход. 3018 - Нам передал Мухаммад ибн Яхья, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил ас-Саури от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: курайшиты говорили: «Мы — жители, живущие при Доме, мы не выходим за пределы Харама». Тогда Аллах, велик Он и славен, ниспослал: «Затем отправляйтесь оттуда, откуда отправляются (все) люди» (сура «аль-Бакара», 199). Его слово (قواطن البيت — «живущие при Доме») — то есть проживающие при нём. «Оттуда, откуда отправляются люди» — то есть с Арафата. В «аз-Заваид» сказано: этот иснад достоверен, его передатчики надёжны. И сказано: хадис является мавкуфом (остановленным на сподвижнике), но по своему статусу имеет силу марфуа (возведённого к Пророку ﷺ), поскольку он касается обстоятельств ниспослания аята.