HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3021

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ» فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ: «الصَّلَاةُ، بِإِقَامَةٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص46
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص222
Нам передал Мухриз ибн Салама аль-Адани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Убайдуллаха, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ совершил молитву магриб в Муздалифе. Когда мы преклонили верблюдов на колени, он сказал: «Молитва совершается с одной икамой (без азана)».
т. 2 с. 1005

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 241
٣٠٢١ - حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَمَّا أَنَخْنَا) مِنَ الْإِنَاخَةِ، أَيْ: أَنَخْنَا الْمَطَايَا قَالَ: الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ، أَيْ: يَنْبَغِي أَدَاؤُهَا وَفِعْلُهَا بِإِقَامَةٍ.
Передал нам Мухриз ибн Салама аль-Адни, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Убайдуллы от Салима от его отца, что Пророк ﷺ совершил молитву магриб в Муздалифе, и когда мы остановились, он сказал: «Молитва должна быть с установлением (икома)». Толкование слова «فَلَمَّا أَنَخْنَا»: это от глагола инаха, то есть мы остановили верблюдов. Затем он сказал: «Молитва должна совершаться с установлением (икома)», то есть её выполнение и действие должны быть с установлением (икома).