HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о бросании камней за детей

Хадис № 3038

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ، وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص243
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص233
Джабир сказал: «Мы совершили хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и с нами были женщины и дети. Мы произносили тальбию за детей и бросали за них камешки (в Джамру)».
т. 2 с. 1010

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 244
[باب الرَّمْيِ عَنْ الصِّبْيَانِ] ٣٠٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَلَبَّيْنَا عَنْ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ» ــ قَوْلُهُ (فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ) أَيْ: نِيَابَةً عَنْهُمْ وَفِيهِ أَنَّ مَنْ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَدَاءِ فِعْلٍ يَجُوزُ أَنْ يَنُوبَ عَنْهُ رَفِيقُهُ.
[Глава о метании камней за детей] 3038 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Ашъаса от Абу Зубейра от Джабира, который сказал: «Мы совершали хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и с нами были женщины и дети, и мы совершали талбию вместо детей и метали камни за них». — Слова «мы совершали талбию за детей» означают, что мы делали это вместо них. В этом содержится указание на то, что тот, кто не способен выполнить действие самостоятельно, может поручить это своему спутнику.