HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о бритье головы

Хадис № 3044

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص53
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص236
Нам передали Али ибн Мухаммад и Ахмад ибн Абу аль-Хаварий ад-Димашки — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову (после хаджа)». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И стригущих».
т. 2 с. 1012

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 245
٣٠٤٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ» ٣٠٤٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا» ــ قَوْلُهُ: (ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ) أَيْ: أَعَنْتَهُمْ وَأَيَّدْتَهُمْ بِالدُّعَاءِ لَهُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا) أَيْ: مَا عَامَلُوا مُعَامَلَةَ مَنْ يَشُكُّ فِي أَنَّ الِاتِّبَاعَ أَحْسَنُ، وَأَمَّا مَنْ قَصَّرَ فَقَدْ عَامَلَ مُعَامَلَةَ الشَّاكِّ فِي ذَلِكَ حَيْثُ تَرَكَ فِعْلَهُ ﷺ.
3044 - Нам передали Али ибн Мухаммад и Ахмад ибн Абу аль-Хавари ад-Димашки, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах обривших [головы]». Сказали: «А укоротивших, о посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах обривших [головы]». Сказали: «А укоротивших, о посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах обривших [головы]». Сказали: «А укоротивших, о посланник Аллаха?» Он сказал: «И укоротивших». 3045 - Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Юнус ибн Букайр, нам передал Ибн Исхак, нам передал Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: «О посланник Аллаха, почему ты трижды поддержал обривших [головы], а укоротивших — лишь один раз?» Он сказал: «Они не сомневались»». — Его слово (поддержал обривших) — то есть помог им и укрепил их своей мольбой за них трижды. (Они не сомневались) — то есть они не поступили так, как поступает тот, кто сомневается в том, что следование [сунне пророка ﷺ в бритье головы] лучше. Что же касается того, кто укоротил [волосы], то он поступил подобно сомневающемуся в этом, поскольку оставил то действие, которое совершил пророк ﷺ.