HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что убивает в состоянии ихрам

Хадис № 3089

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ، الْحَيَّةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ» فَقِيلَ لَهُ: لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ؟ قَالَ: لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَهَا، وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ، لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص245
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص274
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Язида ибн Абу Зияда, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может убивать змею, скорпиона, нападающего хищного зверя, бешеную собаку и нечестивую мышь (фувайсика)». Его спросили: «Почему её назвали фувайсика?» Он ответил: «Потому что Посланник Аллаха ﷺ пробудился из-за неё — она взяла фитиль, чтобы сжечь этим дом».
т. 2 с. 1032

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж4Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 262
٣٠٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ فَقِيلَ لَهُ لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ قَالَ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَهَا وَقَدْ أَخَذَتْ الْفَتِيلَةَ لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ» ــ قَوْلُهُ: (وَالسَّبُعُ الْعَادِي) أَيِ: الظَّالِمُ الَّذِي يَفْتَرِسُ النَّاسَ وَالْفَأْرَةُ الْفُوَيْسِقَةُ تَصْغِيرُ الْفَاسِقَةِ فَإِنَّهَا تَخْرُجُ مِنَ الْجُحْرِ إِلَى النَّاسِ وَتُفْسِدُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ.
Передал нам Абу Курейб, передал нам Мухаммад ибн Фудайл от Язида ибн Аби Зияда от Ибн Аби Нуъма от Абу Саида, что Пророк ﷺ сказал: «Запрещённый в состоянии ихрам убийство змеи, скорпиона, хищного зверя, нападающего на людей, агрессивной собаки и вредоносной мыши». Ему спросили, почему мышь названа вредоносной (الفُوَيْسِقَة)? Он ответил, что потому что Посланник Аллаха ﷺ проснулся из-за неё, когда она взяла фитиль, чтобы поджечь дом. Толкование слова «хищный зверь, нападающий» (وَالسَّبُعُ الْعَادِي) означает несправедливого зверя, который нападает на людей. Мышь «вредоносная» (الفُوَيْسِقَة) — уменьшительное от слова «развращённая» (الفاسقة), так как она выходит из норы к людям и причиняет вред. В «Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Язид ибн Аби Зияд, который считается слабым передатчиком, хотя Муслим включил этот хадис в свой сборник.