Сунан Ибн Маджа · Что желательно в жертвоприношениях

Хадис № 3129

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا، قَالَ يُونُسُ: فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ، لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ، وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ، فَقَالَ لِي: «اشْتَرِ لِي هَذَا، كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ، بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص83
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص306

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб, он сказал: мне сообщил Саид ибн Абд аль-Азиз, он сказал: нам передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас, который сказал: «Я вышел вместе с Абу Саидом аз-Зуракы, соратником Посланника Аллаха ﷺ, чтобы купить жертвенных животных». Юнус сказал: «Абу Саид указал на барана с тёмной мордой, не слишком крупного и не слишком мелкого телом, и сказал мне: «Купи мне этого» — как будто он уподобил его барану Посланника Аллаха ﷺ».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 273

٣١٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ «خَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
ــ
قَوْلُهُ: (أَدْغَمُ) قَالَ السُّيُوطِيُّ: بِدَالٍ مُهْمَلَةٍ وَعَيْنٍ مُعْجَمَةٍ هُوَ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ أَدْنَى سَوَادٍ خُصُوصًا إِلَى أُذُنَيْهِ وَتَحْتَ حَنَكِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.

Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, сообщил мне Саид ибн Абд аль-Азиз, передал нам Юнус ибн Мейсара ибн Халбас, который сказал: «Я вышел с Абу Саидом аз-Зуроки, сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, на покупку жертвенных животных. Юнус сказал: Абу Саид указал на барана, который был адгам — не высоким и не низким по телосложению, и сказал мне: «Купи мне этого, словно он похож на барана Посланника Аллаха ﷺ»». 

Толкование слова (أَدْغَمُ) — сказал ас-Суюти: это буква дал с сукуном и буква айн с шаддой, то есть она обозначает то, что имеет более тёмный, особенно уши и область под челюстью. А в «аз-Завайде» сказано: его иснад достоверен.