HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сколько заменяет верблюд и корова

Хадис № 3132

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «نَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ، مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، الْبَدَنَةَ، عَنْ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ، عَنْ سَبْعَةٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص84
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص309
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абдур-Раззак от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы закололи в Худайбии вместе с Пророком ﷺ верблюда от семерых и корову от семерых»
т. 2 с. 1047

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж179
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 274
٣١٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «نَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ» ــ قَوْلُهُ: (الْبَدَنَةَ) بِفَتْحَتَيْنِ دَلِيلٌ عَلَى خُصُوصِ الْبَدَنَةِ بِالْإِبِلِ وَعَدَمِ شُمُولِهَا لِلْبَقَرِ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдурраззак от Малик ибн Анас от Абу Зубайра от Джабира, который сказал: «Мы жертвовали в Худейбийе вместе с Пророком ﷺ семь верблюдов и семь коров». Комментарий к слову: «البدنة» с двумя фатхами указывает на то, что термин «البدنة» относится исключительно к верблюдам и не включает коров.