3139 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: рассказал нам Анас ибн Ийяд: рассказал мне Мухаммад ибн Абу Йахья, вольноотпущенник аслямитов, от своей матери, которая сказала: рассказала мне Умм Биляль бинт Хиляль от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дозволяется годовалый ягнёнок овец (джаза‘) в качестве жертвенного животного (удхыйя)».
Его слово (يجوز الجذع — «дозволяется годовалый») с двумя фатхами — это то, чему исполнился год из числа овец; сказано также, что это животное моложе года. Его слово (من الضأن — «из овец») означает: а не из коз. Этот хадис относится к «дополнениям» (заваид), и в «Заваид» не была рассмотрена его цепочка передачи. Ад-Дамири сказал: Ибн Хазм сказал, что это хадис отвергаемый (сакыт) из-за неизвестности матери Мухаммада ибн Абу Йахьи, а также Умм Биляль неизвестна — неясно, была ли она сподвижницей или нет. Так он сказал, и в первом он прав, но во втором ошибся, ибо Умм Биляль упомянули среди сподвижников Ибн Манда, Абу Нуайм и Ибн Абд аль-Барр. Аз-Захаби в «Мизане» сказал, что она неизвестна, а аль-Иджли счёл её надёжной (заслуживающей доверия). Конец цитаты. В «Заваид» также сообщается, что основа этого хадиса присутствует у Абу Дауда и ат-Тирмизи с иснадом, который он счёл достоверным.
3140 — Рассказал нам Мухаммад ибн Йахья: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам ас-Саури от Асима ибн Кулейба от его отца, который сказал: «Мы были вместе с человеком из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, которого звали Муджаши‘, из бану Сулейм. Овец стало мало (трудно достать), и он велел глашатаю объявить, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, годовалый ягнёнок (джаза‘) годится (для жертвоприношения) так же, как годится двухлетнее животное (санийя)»».
Его слово (يوفي — «годится») означает: достаточен и удовлетворяет требованиям, как и санийя, то есть взрослое животное, которому исполнилось два года. Этот хадис указывает на то, что путешественник совершает жертвоприношение так же, как и постоянно проживающий (мукым). И Аллах знает лучше.