HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что заменяет жертвоприношение

Хадис № 3141

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَذْبَحُوا، إِلَّا مُسِنَّةً، إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ، فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً، مِنَ الضَّأْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص252
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад по условию Муслимаإسناده على شرط مسلمسنن ابن ماجه ج4 ص316
Нам передал Харун ибн Хаййан, сказав: нам передал Абдуррахман ибн Абдуллах, сказав: нам возвестил Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не закалывайте (в жертву) никого, кроме взрослого животного (муссинна), разве что вам будет затруднительно, и тогда заколите годовалого ягнёнка (джаз‘а) из овец».
т. 2 с. 1049

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж5Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 276
٣١٤١ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا أَنْ يُعْسِرَ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ جَوَازَ الْجَذَعِ، إِنَّمَا هُوَ عِنْدَ الضَّرُورَةِ.
Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не забивайте жертву иначе как заточенным ножом, кроме как если вам трудно, тогда разрешается забить не заточенным ножом у овцы». Толкование: выражение «если вам трудно» (إِلَّا أَنْ يُعْسِرَ) указывает на то, что разрешение забивать не заточенным ножом действительно допускается только в случае необходимости.