HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет забоя жертвы до молитвы

Хадис № 3152

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَذَبَحَ أُنَاسٌ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ، وَمَنْ لَا، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص88
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص325
Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Асвада ибн Кайса от Джундуба аль-Баджали, что тот слышал, как он говорил: «Я присутствовал на празднике жертвоприношения вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Некоторые люди зарезали (свои жертвы) до молитвы. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас зарезал до молитвы, пусть зарежет заново, а кто не резал, пусть режет с именем Аллаха»»
т. 2 с. 1053

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж15
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 279
٣١٥٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ ابْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ «أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَبَحَ أُنَاسٌ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ وَمَنْ لَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ» ٣١٥٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ «أَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَعِدْ أُضْحِيَّتَكَ» ــ قَوْلُهُ: (أَعِدْ أُضْحِيَّتَكَ)، فِي الزَّوَائِدِ: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ؛ لِأَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ لَمْ يَسْمَعْ عُوَيْمِرَ بْنَ أَشْقَرَ قَالَهُ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ.
3152 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба аль-Баджали, что он слышал его говорящим: «Я присутствовал на празднике жертвоприношения с посланником Аллаха ﷺ, и некоторые люди зарезали жертвенных животных до молитвы. Тогда пророк ﷺ сказал: «Кто из вас зарезал до молитвы, пусть повторит своё жертвоприношение, а кто не зарезал — пусть зарежет с именем Аллаха»». 3153 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи ибн Саида, от Аббада ибн Тамима, от Увеймира ибн Ашкара, что он зарезал жертвенное животное до молитвы, и упомянул об этом пророку ﷺ, на что тот сказал: «Повтори своё жертвоприношение». — Его слово (повтори своё жертвоприношение): в «Зава’ид» сказано: передатчики его надёжны, однако иснад прерван, поскольку Аббад ибн Тамим не слышал от Увеймира ибн Ашкара. Так сказал хафиз Ибн Хаджар.