HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Шкуры жертвенных животных

Хадис № 3157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا، لِلْمَسَاكِينِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص89
  • Зубайр Али Заи:Иснад достоверен, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص329
Нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил аль-Хасан ибн Муслим, что Муджахид сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла сообщил ему, что Али ибн Абу Талиб сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ «велел ему разделить всех его жертвенных верблюдов — их мясо, шкуры и попоны — между бедными».
т. 2 с. 1054

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж18
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 279
[باب جُلُودِ الْأَضَاحِيِّ] ٣١٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا لِلْمَسَاكِينِ» ــ قَوْلُهُ: (بُدْنَهُ) بِضَمٍّ فَسُكُونٍ، أَوْ بِضَمَّتَيْنِ، أَيْ: فَيُقَاسُ الْأُضْحِيَّةُ عَلَى الْبَدَنَةِ.
Глава о шкурах жертвенных животных 3157 - Передал нам Мухаммад ибн Ма'мар, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, что сообщил нам Ибн Джурейдж, что рассказал мне аль-Хасан ибн Муслим, что Муджахид сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла сообщил ему, что Али ибн Аби Талиб сообщил ему: «Посланник Аллаха ﷺ повелел делить всё тело жертвенного животного — его мясо, шкуры и кожу — для нуждающихся». Толкование слова (بُدْنَهُ) с даммой и сукуном или с двумя даммами, то есть: Жертвенное животное сравнивается с крупным скотом.