Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3212

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي، قَالَ: «إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ، فَكُلْ مَا خَزَقْتَ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص106
Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص368

Нам передал Али ибн аль-Мунзир, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, он сказал: нам передал Муджалид ибн Саид от Амира, от Ади ибн Хатима. Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые охотятся стрельбой». Он сказал: «Если ты выстрелил и пронзил (добычу), то ешь то, что пронзил».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж66 Редкие слова2

خَزَقْتَ: (خَزَقَ) В хадисе Ади: я сказал: «О Посланник Аллаха, мы стреляем метательной палкой (миграз)». Он сказал: «Всё, что пронзило (хазака) — ешь, а что попало плоской стороной — не ешь». «Хазака стрела» и «хасака» — означает, что она попала в подстреленное животное и прошла насквозь. Говорят: «стрела пронзающая (хазик)» и «пронзающая (хасик)». В хадисе Саламы ибн аль-Аквы: «И когда я был в зарослях, я пронзал их (хазактухум) стрелами», то есть поражал их ими. Отсюда же и хадис аль-Хасана: «Не ешь от добычи, добытой метательной палкой, если только она не пронзила (йахзику)». Слово повторяется в хадисах в этом значении.
وَخَزَقْتَ: (خَزَقَ) В хадисе Ади: я сказал: «О Посланник Аллаха, мы стреляем метательной палкой (миграз)». Он сказал: «Всё, что пронзило (хазака) — ешь, а что попало плоской стороной — не ешь». «Хазака стрела» и «хасака» — означает, что она попала в подстреленное животное и прошла насквозь. Говорят: «стрела пронзающая (хазик)» и «пронзающая (хасик)». В хадисе Саламы ибн аль-Аквы: «И когда я был в зарослях, я пронзал их (хазактухум) стрелами», то есть поражал их ими. Отсюда же и хадис аль-Хасана: «Не ешь от добычи, добытой метательной палкой, если только она не пронзила (йахзику)». Слово повторяется в хадисах в этом значении.