HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об охоте на китов и саранчу

Хадис № 3218

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ: الْحُوتُ، وَالْجَرَادُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص107
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص372
Нам передал Абу Мусаб, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нам дозволены два вида мертвечины: рыба и саранча»
т. 2 с. 1073

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 292
[باب صَيْدِ الْحِيتَانِ وَالْجَرَادِ] ٣٢١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ» ــ قَوْلُهُ: (مَيْتَتَانِ) أَيْ: بِلَا ذَكَاةٍ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ. ٣٢١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ» ــ قَوْلُهُ: (لَا آكُلُهُ) لِعَدَمِ مُوَافَقَتِهِ الطَّبْعَ (وَلَا أُحَرِّمُهُ) أَيْ: فَمَنْ أَكَلَ فَلَهُ ذَلِكَ، وَهَذَا صَرِيحٌ فِي أَنَّهُ حَلَالٌ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُوَافِقُ كُلَّ ذِي طَبْعٍ شَرِيفٍ.
[Глава об охоте на рыб и саранчу] 3218 — Рассказал нам Абу Мусаб: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам от своего отца от Абдуллаха ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дозволены нам две мёртвых [без забоя] — рыба и саранча»». Его слово («мертвецы» — مَيْتَتَانِ) — то есть без забоя. В «Зава’ид» сказано: в его иснаде — Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам, а он слаб. 3219 — Рассказали нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Наср ибн Али, они сказали: рассказал нам Закария ибн Йахья ибн Умара: рассказал нам Абу аль-Аввам от Абу Усмана ан-Нахди от Сальмана, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха ﷺ о саранче, и он сказал: «Это большая часть войск Аллаха. Я не ем её, но и не запрещаю её»». Его слово («я не ем её») — по причине того, что она не подходит его натуре. («и не запрещаю её») — то есть кто ест, тому это дозволено. И это ясное указание на то, что она дозволена, только не соответствует натуре всякого обладателя благородной природы.