HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете убийства некоторых животных

Хадис № 3223

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ، وَالضِّفْدَعِ، وَالنَّمْلَةِ، وَالْهُدْهُدِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص108
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص376
Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Абдуррахман ибн Абдульваххаб, они сказали: нам передал Абу Амир аль-Акади, сказал: нам передал Ибрахим ибн аль-Фадль от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать сорокопута, лягушку, муравья и удода».
т. 2 с. 1074

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 293
[باب مَا يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ] ٣٢٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ. . . إِلَخْ) ظَاهِرُ الْحَدِيثِ يُفِيدُ أَنَّ الْمَذْكُورَاتِ مُحَرَّمَةٌ لَا يَجُوزُ تَنَاوُلُهَا، وَإِلَّا لَجَازَ أَخْذُهَا وَذَبْحُهَا لِلْأَكْلِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Глава: О том, что запрещено убивать 3223 - Передали нам Мухаммад ибн Башар и Абдуррахман ибн Абд аль-Ваххаб, сказали: передал нам Абу Амир аль-Акди, передал нам Ибрахим ибн аль-Фадль от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать соред (الصرد), жабу (الضفدع), муравья (النملة) и удода (الهدهد)». Толкование слова: «о запрете убивать соред... и тому подобное» — очевидный смысл хадиса указывает на то, что перечисленные существа запрещены к убийству, нельзя их употреблять в пищу. Иначе было бы позволено брать их и забивать для еды. В «Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзуми, который считается слабым передатчиком.