HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об употреблении в пищу хищников с клыками

Хадис № 3232

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى عَنْ أَكْلِ، كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا، حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص110
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص381
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: «Нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, который сказал: «Мне сообщил Абу Идрис от Абу Са‘лабы аль-Хушани, что Пророк ﷺ запретил есть мясо всякого клыкастого хищника»». Аз-Зухри сказал: «Я не слышал об этом, пока не прибыл в Шам».
т. 2 с. 1077

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж22Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 295
[باب أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ] ٣٢٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ ــ قَوْلُهُ: (كُلُّ ذِي نَابٍ) كَالْأَسَدِ وَالذِّئْبِ وَالْكَلْبِ وَأَمْثَالِهَا مِمَّا يَعْدُو وَالنَّابُ السِّنُّ الَّذِي خَلْفَ الرُّبَاعِيَّةِ.
Глава «Употребление в пищу всех хищников с клыками» 3232 - Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри, что сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни от Абу Таальбы аль-Хушани, что Пророк ﷺ запретил есть всех хищников с клыками. Аз-Зухри сказал: «Я не слышал этого до тех пор, пока не приехал в Шам». Толкование слова «всех с клыками» (كُلُّ ذِي نَابٍ) относится к таким животным, как лев, волк, собака и подобные им, которые являются хищниками. Клык (الناب) — это зуб, расположенный позади резцов (الرُباعِيَّة).