HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о достаточности пищи для двоих

Хадис № 3255

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ، يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَإِنَّ طَعَامَ الِاثْنَيْنِ، يَكْفِي الثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ، وَإِنَّ طَعَامَ الْأَرْبَعَةِ، يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص263
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص399
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Саид ибн Зейд, сказал: нам передал Амр ибн Динар, управляющий делами семьи аз-Зубайра, сказал: я слышал, как Салим ибн Абдуллах ибн Умар передавал от своего отца, от своего деда Умара ибн аль-Хаттаба, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Еды одного хватает двоим, еды двоих хватает троим и четверым, а еды четверых хватает пятерым и шестерым».
т. 2 с. 1084

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 300
٣٢٥٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَإِنَّ طَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ وَإِنَّ طَعَامَ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халлал, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Саид ибн Зайд, передал нам Амр ибн Динар, Кахраман из рода аз-Зубайр, который сказал: «Я слышал Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца, от его деда Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Пища одного человека достаточна для двух, а пища двух достаточна для трёх и четырёх, и пища четырёх достаточна для пяти и шести‘»». Что касается слов: «От Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах)», то в «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде присутствует Амр ибн Динар, Кахраман из рода аз-Зубайр, который считается слабым передатчиком.