HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Еда в положении полулежа

Хадис № 3262

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص118
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص404
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мис‘ара, от Али ибн аль-Акмара, от Абу Джухайфы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не ем облокотившись (полулёжа)».
т. 2 с. 1086

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 303
[باب الْأَكْلُ مُتَّكِئًا] ٣٢٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا» ــ قَوْلُهُ: (لَا آكُلُ مُتَّكِئًا) الِاتِّكَاءُ هُوَ أَنْ يَتَمَكَّنَ فِي الْجُلُوسِ مُتَرَبِّعًا، أَوْ يَسْتَوِيَ قَاعِدًا عَلَى وِطَاءٍ، أَوْ يُسْنِدَ ظَهْرَهُ إِلَى شَيْءٍ، أَوْ يَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ وَكُلُّ ذَلِكَ خِلَافُ النَّدْبِ الْمَطْلُوبِ حَالَ الْأَكْلِ وَبَعْضُهُ فِعْلُ الْمُكْثِرِينَ الطَّعَامَ قَالَ الْكِرْمَانِيُّ وَلَيْسَ الْمُرَادُ بِالِاتِّكَاءِ الْمَيْلَ وَالِاعْتِمَادَ عَلَى أَحَدِ جَانِبَيْهِ كَمَا يَحْسَبُهُ الْعَامَّةُ وَمَنْ حَمَلَ عَلَيْهِ تَأَوَّلَ عَلَى مَذْهَبِ الطِّبِّ فَإِنَّهُ لَا يَنْحَدِرُ فِي مَجَارِي الطَّعَامِ سَهْلًا وَلَا يُسِيغُهُ هَيِّنًا وَرُبَّمَا يَتَأَذَّى بِهِ. ٣٢٦٣ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَ «أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ شَاةً فَجَثَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا» ــ قَوْلُهُ: (فَجَثَى) بِجِيمٍ وَمُثَلَّثَةٍ يُقَالُ جَثَى إِذَا جَلَسَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، أَوْ قَامَ عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ جَلَسَ جُلُوسَ الْمُسْتَعْجِلِ الْمُتَعَلِّقِ قَلْبُهُ بِشُغْلٍ فَيَأْكُلُ قَلِيلًا لِيَتَفَرَّغَ لِشُغْلِهِ وَهَذِهِ الْهَيْئَةُ فِي الْجُلُوسِ يَخْتَارُهَا الْعُبُودِيَّةُ وَلَا يَخْتَارُهَا الْمُلُوكُ وَإِلَيْهِ أَشَارَ - ﷺ - بِقَوْلِهِ «جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا» وَلَمَّا كَانَ الْأَعْرَابُ رُبَّمَا سَبَقَ ذِهْنُهُمْ مِنِ اسْمِ الْعَبْدِ إِلَى التَّحْقِيرِ وَمِنِ اسْمِ الْمَلِكِ إِلَى التَّعْظِيمِ زَادَ قَوْلَهُ: كَرِيمًا وَعَبَّرَ عَنِ الْمَلِكِ بِقَوْلِهِ جَبَّارًا عَنِيدًا، وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
[Глава: еда, облокотившись] 3262 — Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Мисара, от Али ибн аль-Акмара, от Абу Джухайфы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не ем, облокотившись». Его слово («не ем, облокотившись»): облокачивание (اتّكاء) — это когда человек устраивается сидя со скрещенными ногами, либо усаживается прямо на подстилке, либо опирается спиной на что-то, либо кладёт одну из рук на землю. Всё это противоречит желательному образу действия во время еды, а некоторые из этих поз свойственны тем, кто много ест. Аль-Кирмани сказал: под облокачиванием здесь не подразумевается наклон и опора на один из боков, как это представляет себе простой народ; тот же, кто толкует это именно так, объясняет это с точки зрения медицины — что в таком положении пища не проходит легко по пищеварительным путям и не глотается легко, а иногда от этого возникает неприятное ощущение. 3263 — Рассказал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси: рассказал нам мой отец: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Ирк: рассказал нам Абдуллах ибн Бусср, сказавший: «Я подарил Пророку ﷺ овцу, и Посланник Аллаха ﷺ опустился на колени, вкушая её. Тогда один бедуин сказал: «Что это за сидение?» Он ответил: «Поистине, Аллах сделал меня рабом благородным, а не сделал меня тираном упорствующим»». Его слово («опустился на колени» — فجثا, через «джим» и «са» с точкой): говорят «джаса» о том, кто сел на колени, либо встал на кончики пальцев ног. По всей видимости, он сел так, как садится спешащий человек, сердце которого занято каким-то делом, — он ест немного, чтобы освободиться для своего дела. Такое положение при сидении выбирают те, кто пребывает в состоянии рабской покорности (Аллаху), а цари его не выбирают. На это указал ﷺ своими словами: «сделал меня рабом благородным, а не сделал меня тираном упорствующим». А поскольку у бедуинов при слове «раб» умы могли сразу склоняться к унижению, а при слове «царь» — к возвеличиванию, он добавил слово «благородным», а о царе выразился словами «тиран упорствующий». В иснаде этого хадиса — Абдуллах ибн Бишр; иснад достоверный, его передатчики надёжны. И Аллах знает лучше.