HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что говорить после еды

Хадис № 3285

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص122
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص417
Нам передал Хармаля ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Саид ибн Абу Айюб от Абу Мархума Абд ар-Рахима от Сахля ибн Муаза ибн Анаса аль-Джухани от его отца от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто, поев пищи, скажет: «Хвала Аллаху, который накормил меня этим и даровал мне это без моей силы и мощи», тому будут прощены его прошлые грехи».
т. 2 с. 1093

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 307
٣٢٨٥ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Саид ибн Абу Айюб от Абу Мархума Абд ар-Рахима от Сахля ибн Муаз ибн Анас аль-Джухани от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Кто поест пищу и скажет: «Хвала Аллаху, Который накормил меня это и обеспечил меня ею без моей воли и силы», тому будут прощены прошлые грехи».