HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Дуть на еду

Хадис № 3288

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَنْفُخُ فِي طَعَامٍ، وَلَا شَرَابٍ، وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص266
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص419
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абд ар-Рахим ибн Абд ар-Рахман аль-Мухариби, он сказал: нам передал Шарик от Абд аль-Карима, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не дул на еду и не дул на питьё, и не дышал в сосуд (во время питья)».
т. 2 с. 1094

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж24Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 308
[باب النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ] ٣٢٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْفُخُ فِي طَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ» ــ قَوْلُهُ: (يَنْفُخُ فِي الطَّعَامِ) أَيْ: حَارٌّ لِيَصِيرَ إِلَى الْبَرْدِ (وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ) أَيْ: مِنْ غَيْرِ إِبَانَتِهِ عَنِ الْفَمِ.
[Глава о вдувании в пищу] 3288 - Передал нам Абу Курейб, передал нам Абдуррахим ибн Абдуррахман аль-Мухариби, передал нам Шарик от Абд аль-Карима от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не вдувал в пищу и напиток и не дышал в сосуд». — Толкование слов: «не вдувал в пищу» означает, что пища была горячей, чтобы она остыла; «и не дышал в сосуд» — то есть не дышал в него, не отводя сосуда от рта.