HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хвар

Хадис № 3336

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ، أَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا، فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَغِيفًا، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالَتْ: طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا، فَقَالَ: «رُدِّيهِ فِيهِ، ثُمَّ اعْجِنِيهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Хороший иснад
  • Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص134
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج4 ص441
Нам передал Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, сказал: мне сообщил Бакр ибн Саваде, что Ханаш ибн Абдуллах передал ему от Умм Айман, что она просеяла муку и испекла из неё для Пророка ﷺ лепёшку. Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Это еда, которую мы готовим в нашей земле, и мне захотелось приготовить для тебя из неё лепёшку». Он сказал: «Верни это обратно в тесто, а затем замеси его снова».
т. 2 с. 1107

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 318
٣٣٣٦ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ «أَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ) أَيْ: أَرَادَتْ أَنْ تَصْنَعَ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ: رُدِّيهِ فِيهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ لِأُمِّ أَيْمَنَ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثٌ ذَكَرَهُ فِي أَبْوَابِ الْجَنَائِزِ وَلَيْسَ لَهَا فِي الْكُتُبِ الْبَاقِيَةِ شَيْءٌ.
Сообщил нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сообщил нам Ибн Вахб, рассказал мне Амр ибн аль-Харис, сообщил мне Бакр ибн Савада, что Ханаш ибн Абдуллах передал ему от Умми Айман, что она просеяла муку и приготовила из неё лепёшку для Пророка ﷺ. Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Еда, которую мы готовим в нашей земле, и я захотела приготовить для тебя лепёшку». Он сказал: «Верни её в муку, а затем замеси снова». Толкование слова (فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ) — то есть она хотела приготовить, как указывает его слова: «Верни её в муку» (رُدِّيهِ فِيهِ). В «аз-Завайде» отмечается, что этот иснад хорош, и у автора нет других хадисов от Умми Айман, кроме этого и хадиса, упомянутого в разделах о похоронах. В остальных книгах у неё ничего нет.