HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хлеб с маслом

Хадис № 3341

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ: «وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ، مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ، مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ، نَأْكُلُهَا» قَالَ: فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ، فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ، هَذَا السَّمْنُ؟» قَالَ: فِي عُكَّةِ ضَبٍّ، قَالَ: «فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص272
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص443
Нам передал Хадия ибн Абд аль-Ваххаб, который сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, который сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Вакид от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хотел бы я, чтобы у нас был белый хлеб из смуглой пшеницы, замешанный со сливочным маслом, и мы бы его ели»». Он сказал: «Об этом услышал один человек из ансаров, приготовил такой хлеб и принёс его ему. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «В чём было это масло?» Тот ответил: «В сосуде из кожи варана». И он отказался его есть».
т. 2 с. 1109

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 319
[باب الْخُبْزِ الْمُلَبَّقِ بِالسَّمْنِ] ٣٣٤١ - حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَجَاءَ بِهِ. . . إِلَخْ) لِشِدَّةِ نَزْعِ النَّفْسِ إِلَيْهَا وَبِنَحْوِ هَذَا يُؤَوَّلَ مَا جَاءَ أَنَّهُ «يُحِبَّ الْحَلْوَاءَ» . ٣٣٤٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ» ــ قَوْلُهُ: (فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا) فِيهِ مُعْجِزَةٌ عَظِيمَةٌ لَهُ - ﷺ - وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ.
[Глава о хлебе, замешанном на топлёном масле] 3341 — Рассказал нам Хадия ибн Абд аль-Ваххаб: рассказал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Сайнани: рассказал нам аль-Хусайн ибн Вакид, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хотел бы я, чтобы у нас был белый хлеб из смуглой пшеницы, замешанный на топлёном масле, — мы бы его поели». Об этом услышал один человек из числа ансаров, приготовил такой хлеб и принёс его ему. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «В чём было это масло?» Он ответил: «В бурдюке из шкуры варана». И Пророк ﷺ отказался его есть». Его слово (فَجَاءَ بِهِ... إلخ — «и принёс его ему... и так далее») — по причине сильного стремления души к этому [блюду]. Подобным же образом толкуется и то, что передано о том, что он «любил сладости». 3342 — Рассказал нам Ахмад ибн Абда: рассказал нам Усман ибн Абд ар-Рахман: рассказал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Суляйм приготовила для Пророка ﷺ хлеб, положив в него немного топлёного масла, а затем сказала [мне]: «Ступай к Пророку ﷺ и позови его». Я пришёл к нему и сказал: «Моя мать зовёт тебя». Он встал и сказал тем, кто был при нём из людей: «Вставайте». Я обогнал их и прибежал к ней первым и сообщил ей [о том, что он идёт со всеми]. Пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Подай то, что ты приготовила». Она сказала: «Я приготовила это только для тебя одного». Он сказал: «Подай же». Затем сказал: «О Анас, впускай ко мне по десять человек». И я всё впускал к нему по десять человек, и они ели, пока не насытились, а было их восемьдесят человек». Его слово (فأكلوا حتى شبعوا — «и они ели, пока не насытились») содержит в себе великое чудо, [явленное] ему ﷺ, и мир его роду и его сподвижникам.