HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хлеб из ячменя

Хадис № 3343

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ، حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ﷿»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص135
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص445
Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказав: нам передал Марван ибн Муавия от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, Пророк Аллаха ﷺ не наедался досыта хлебом из пшеницы три дня подряд, до самой смерти, которую предопределил ему Аллах ﷿»
т. 2 с. 1110

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 319
[باب خُبْزِ الْبُرِّ] ٣٣٤٣ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ﷿» ٣٣٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ ﷺ» ــ قَوْلُهُ: (آلُ مُحَمَّدٍ) هُوَ مِنْ بَابِ إِقْحَامِ الْآلِ، أَوْ أُرِيدَ بِالْآلِ هُوَ وَآلُهُ وَإِذَا كَانَ هَذَا حَالُ الْآلِ فَكَيْفَ حَالُهُ - ﷺ - وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ.
[Глава о пшеничном хлебе] 3343 — Рассказал нам Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб: рассказал нам Марван ибн Муавия от Йазида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что тот сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, пророк Аллаха ﷺ не наедался досыта три дня подряд пшеничным хлебом, пока Аллах ﷻ не забрал его душу». 3344 — Рассказал нам Мухаммад ибн Йахья: рассказал нам Муавия ибн Амр: рассказал нам Заида от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Семья Мухаммада ﷺ с тех пор, как они прибыли в Медину, не наедалась досыта три ночи подряд пшеничным хлебом, пока он ﷺ не скончался». — Его слово («семья Мухаммада») относится к разряду случаев, когда слово «семья» вставляется избыточно, либо же под «семьёй» здесь подразумевается он сам вместе со своей семьёй. И если таково было положение его семьи, то каково же было положение его самого — ﷺ, и над его семьёй и сподвижниками (да будет мир).