يزيد بن كيسان اليشكري

Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Яхья ибн Саид. Нам передал Язид ибн Кайсан от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде: «Скажи: нет божества, кроме Аллаха, и я засвидетельствую это за тебя в День воскресения». Он [дядя] сказал: «Если бы не то, что курайшиты станут упрекать меня и говорить, что меня побудило к этому лишь отчаяние [перед смертью], я бы обрадовал этим твой взор». И Аллах ниспослал: «Ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил, но Аллах наставляет, кого пожелает» [28:56]. Глава: доказательство того, что умерший на единобожии непременно войдёт в Рай.

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван от Язида (это Ибн Кайсан) от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде при смерти: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — и я засвидетельствую это в твою пользу в День воскресения». Но тот отказался. И Аллах ниспослал: «Поистине, ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил…» — этот аят [28:56].

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар, оба от Марвана аль-Фазари. Ибн Аббад сказал: нам передал Марван от Йазида, то есть ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам появился чужим, и он вернётся таким же чужим, каким появился. Блаженны же чужаки!»

И мне передали Зухайр ибн Харб, Абу Камиль и Мухаммад ибн Хатим — все они от Яхьи ибн Саида. Зухайр сказал: нам передал Яхья от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Пока Посланник Аллаха ﷺ был в мечети, он сказал: «О Аиша, подай мне одежду». Она сказала: «Я в состоянии месячных». Он сказал: «Твои месячные не в твоей руке». И она подала ему её».

И мне передали Мухаммад ибн Хатим и Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, оба от Яхьи. Ибн Хатим сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Язид ибн Кайсан, нам передал Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: Мы остановились на ночлег вместе с Пророком Аллаха ﷺ и не проснулись, пока не взошло солнце. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пусть каждый человек возьмёт свою верховую животину за голову, ибо это место, где нас настиг шайтан». Он сказал: и мы так сделали. Затем он попросил воды, совершил малое омовение и совершил два земных поклона. (А Я‘куб сказал: затем совершил два раката). Затем была объявлена молитва, и он совершил утреннюю молитву.

Мне передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван ибн Муавия от Язида (это Ибн Кайсан), от Абу Хазима, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха ﷺ прочитал в двух ракатах перед рассветной молитвой: «Скажи: «О неверующие!»» и «Скажи: «Он — Аллах Единый»».

Мне передали Мухаммад ибн Хатим и Я‘куб ибн Ибрахим — оба от Яхьи. Ибн Хатим сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид. Нам передал Язид ибн Кайсан. Нам передал Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Собирайтесь, я прочитаю вам треть Корана». И собрались те, кто собрался. Затем Пророк Аллаха ﷺ вышел и прочитал: «Скажи: Он — Аллах, Единый» [112:1], — а затем вошёл (в дом). И некоторые из нас сказали друг другу: «Я думаю, к нему пришла весть с небес — вот почему он вошёл». Затем Пророк Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Я сказал вам: я прочитаю вам треть Корана. Знайте, что она равноценна трети Корана»

Нам передали Йахья ибн Аюб и Мухаммад ибн Аббад (в изложении Йахьи), они сказали: нам передал Марван ибн Муавия от Йазида (то есть ибн Кайсана), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я попросил у Господа моего разрешения молить о прощении для моей матери, но Он не разрешил мне. И я попросил у Него разрешения посещать её могилу, и Он разрешил мне».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Убайд от Йазида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры; он сказал: Пророк ﷺ посетил могилу своей матери. Он заплакал, и заплакали те, кто был рядом с ним. Затем он сказал: «Я попросил разрешения у моего Господа просить для неё прощения, но мне не было позволено. И я попросил у Него разрешения посетить её могилу, и мне было позволено. Посещайте же могилы, ибо они напоминают о смерти».

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Марван (то есть аль-Фазари) от Язида (это Ибн Кайсан), от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас сегодня встал постящимся?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня провожал похоронную процессию?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня накормил бедняка?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня посетил больного?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не собрались эти (дела) в одном человеке, чтобы он не вошёл в Рай». Глава о побуждении к пожертвованиям и о нежелательности их подсчёта.

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари от Йазида (это Ибн Кайсан), от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас сегодня встал постящимся?» Абу Бакр сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня сопровождал похоронную процессию?» Абу Бакр сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня накормил бедняка?» Абу Бакр сказал: «Я». Он сказал: «А кто из вас сегодня посетил больного?» Абу Бакр сказал: «Я». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти дела не собрались вместе в одном человеке, кроме как он вошёл в Рай».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван (он же аль-Фазари) от Йазида (он же ибн Кайсан), от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Он сказал: мы вспоминали Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Кто из вас помнит, когда взошла луна, а она была подобна половине чаши?»

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Йазида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Я был у Пророка ﷺ. К нему пришёл человек и сообщил ему, что женился на женщине из числа ансаров. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты видел её?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда пойди и посмотри на неё, ведь в глазах ансарок есть что-то (особое)».

Мне передал Яхья ибн Ма‘ин: нам передал Марван ибн Му‘авия аль-Фазари: нам передал Язид ибн Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на женщине из ансаров». Пророк ﷺ спросил его: «Ты видел её? Ведь в глазах ансаритянок есть что-то (особенное)». Он ответил: «Я уже видел её». Пророк ﷺ спросил: «За сколько ты женился на ней?» Он ответил: «За четыре укии». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «За четыре укии? Как будто вы вытёсываете серебро со склона этой горы! У нас нет того, что мы могли бы дать тебе, но, может быть, мы отправим тебя в поход, и ты получишь что-то из него». И он отправил поход на бану Абс, и отправил в него этого человека.

Нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Марван от Язида (то есть ибн Кайсана), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Если мужчина призывает свою жену на своё ложе, а она отказывает ему, то Тот, Кто на небесах, гневается на неё, пока не будет ею доволен».