HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3366

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يُحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ» ثُمَّ قَالَ: كَلِمَةً خَفِيَّةً النِّيءَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверен без слов (затем сказал)صحيح دون قوله (ثم قال )صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص140
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص458
Нам передал Харамала ибн Йахья, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Ибн Лахи‘а от Усмана ибн Нуайма, от аль-Мугиры ибн Нахика, от Духайна аль-Хаджри, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал своим спутникам: «Не ешьте лук»». Затем он произнёс тихим голосом слово: «сырой».
т. 2 с. 1117

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
النِّيءَ
(Глава: «нун» с «йа») (نِيءٌ — ни') В нём: он запретил есть «сырое» (ан-ни') — это то, что не было приготовлено, либо было приготовлено совсем немного и не дошло до готовности. Говорят: «на'а аль-лахму йани'у най'ан» — по той же форме, что «на‘а йани‘у най‘ан», то есть оно — «ни'» (с кясрой), подобно «ни‘». Таков исходный вариант. Иногда хамзу отбрасывают и заменяют её на «й», и говорят «нийй», с усилением (удвоением). Отсюда же хадис о чесноке: «Я считаю его не иначе как сырым (нийяху)».