HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Употребление чеснока, лука и порея

Хадис № 3366

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يُحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ» ثُمَّ قَالَ: كَلِمَةً خَفِيَّةً النِّيءَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверен без слов (затем сказал)صحيح دون قوله (ثم قال )صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص140
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص458
Нам передал Харамала ибн Йахья, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Ибн Лахи‘а от Усмана ибн Нуайма, от аль-Мугиры ибн Нахика, от Духайна аль-Хаджри, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал своим спутникам: «Не ешьте лук»». Затем он произнёс тихим голосом слово: «сырой».
т. 2 с. 1117

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 325
٣٣٦٦ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يُحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً النِّيءَ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ. . . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَعُثْمَانُ وَالْمُغِيرَةُ لَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِمَا بِجَرْحٍ وَلَا تَوْثِيقٍ.
3366 — Рассказал нам Хармаля ибн Яхья: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Ибн Лахи‘а от Усмана ибн Ну‘айма, от аль-Мугиры ибн Нахика, от Духайна аль-Хаджри, что тот слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Не ешьте лук», — а затем добавил тихим словом: «сырой»». Его слово (не ешьте лук... и так далее). В «Зава'ид» сказано: в его иснаде — Абдуллах ибн Лахи‘а, а он слаб; что же касается Усмана и аль-Мугиры, то я не встречал никого, кто говорил бы о них — ни с порицанием, ни с признанием надёжности.