Хадис № 3390

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, тот будет лишён его в Последней жизни».

Нам передали Абу ар-Раби‘ аль-Атаки и Абу Камиль, сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд: нам передал Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен. А кто пил вино в этом мире и умер, будучи привержен ему, не покаявшись, — тот не будет пить его в мире ином»

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абу Бакр ибн Исхак, оба — от Рауха ибн Убады, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Муса ибн Укба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — хамр, и всякий опьяняющий напиток — запретен».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Хатим. Они сказали: «Нам передал Йахья (это аль-Каттан) от Убайдуллаха. Нам сообщил Нафи‘ от Ибн Умара», который сказал: (и я знаю это только от Пророка ﷺ) он сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино (хамр), и всякое вино запрещено».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, тому она будет запрещена в мире вечном».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Также нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, тот не будет пить его в Последней жизни, если только не покается».

Нам передали Сулейман ибн Дауд и Мухаммад ибн Иса, вместе с другими, они сказали: нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен. А кто умер, употребляя вино и будучи привычным к нему, тот не будет пить его в Последней жизни»

Нам передал Абу Закария Яхья ибн Друст аль-Басри, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен. Кто пил вино в этом мире и умер, будучи привержен ему, тот не будет пить его в мире вечном». В этой главе есть также хадисы от Абу Хурайры, Абу Са‘ида, Абдуллаха ибн Амра, Ибн Аббаса, Убады и Абу Малика аль-Аш‘ари. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис. Он передан разными путями от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Малик ибн Анас передал его от Нафи‘а, от Ибн Умара как маукуф, не возводя его к Пророку ﷺ.

Нам передали Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Курайши аль-Куфи и Абу Са‘ид аль-Ашадж, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Всякий опьяняющий напиток запретен»». По этой теме передано также от Умара, Али, Ибн Мас‘уда, Абу Са‘ида, Абу Мусы, аль-Ашаджа аль-Усари, Дайлама, Маймуны, Ибн Аббаса, Кайса ибн Са‘да, ан-Ну‘мана ибн Башира, Му‘авии, Ва’иля ибн Худжра, Курры аль-Музани, Абдуллаха ибн Мугаффаля, Умм Салямы, Бурайды, Абу Хурайры и Аиши. Это хороший (хасан) хадис. Он также передан от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом, и оба варианта достоверны (сахих). Его передали несколько человек от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом, а также от Абу Салямы, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ.

Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказав: нам сообщил Абдуллах от Хаммада ибн Зейда, сказав: нам передал Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен, и всякий опьяняющий напиток — это вино»

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур ибн Джафар, он сказал: нам передал Ахмад ибн Ханбаль, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякое опьяняющее — запретно, и всякое опьяняющее — вино». Аль-Хусайн сказал: Ахмад сказал: это достоверный хадис.

Нам сообщил Яхья ибн Дуруст, сказал: нам передал Хаммад, от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякое опьяняющее — вино».

Нам сообщил Али ибн Маймун, он сказал: нам передал Ибн Абу Раввад, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен».

Нам сообщил Сувайд, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Мухаммада ибн Аджлана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен, и всякий опьяняющий напиток есть вино»

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен».

Нам сообщил Кутайба от Малика, а также аль-Харис ибн Мискин — читая по книге, а я слушал, и это его слова — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, тому будет запрещено пить его в жизни будущей».

Нам сообщил Суваид, сказал: нам возвестил Абдуллах от Хаммада ибн Зайда, сказал: нам передал Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто пил вино в этом мире и умер, будучи пристрастным к нему, не покаявшись, тот не будет пить его в Последней жизни».

Нам сообщил Яхья ибн Друст, сказал: нам передал Хаммад от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире и умер, продолжая пить его постоянно, тот не будет пить его в Последней жизни».

Сказал аль-Харис ибн Мискин: [это передано] через чтение при мне, от Ибн аль-Касима, [который сказал]: мне сообщил Малик, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток — хамр, и всякий опьяняющий напиток запрещён».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал, как Шабиб — это Ибн Абд аль-Малик — говорил: мне передал Мукатиль ибн Хайян от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Аллах запретил вино, и всякий опьяняющий напиток запретен».

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур — то есть ибн Джафар ан-Найсабури, — сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всё опьяняющее запрещено, и всё опьяняющее — вино». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Эти передатчики известны надёжностью и добропорядочностью, славятся достоверностью передачи, а Абд аль-Малик не может встать на место ни одного из них, даже если ему помогла бы группа подобных ему. И только с Аллахом успех».

Нам передал Яхья от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всё опьяняющее — запрещено»

Нам передал Яхья от Малика; нам передал Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, тот будет лишён его в мире вечном — не будет напоен им».

Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, не будет пить его в Последней жизни, если только не покается».

Нам передал Раух, [он сказал]: нам передал Ибн Джурайдж, [он сказал]: мне передал Муса ибн Укба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, не будет пить его в Последней жизни, если только не покается».

Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Муса ибн Укба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякое вино запретно»

Нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, а затем умер, продолжая его пить и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в мире вечном».

Нам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: «Я молился с Пророком ﷺ в Мине два раката, и с Абу Бакром, и с Умаром, и с Усманом — в начале его правления, а затем он стал молиться полностью».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Абу Ма‘шар от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен, что...»

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который возвёл этот хадис к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Всякий опьяняющий напиток — это вино, и всякий опьяняющий напиток запретен. А кто пил вино в этом мире и умер, будучи пристрастившимся к нему, не покаявшись, тот не будет пить его в мире вечном»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, мне передал Я‘ля ибн Хаким: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал, что слышал Ибн Умара, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз из кувшина (глиняного сосуда)». Он сказал: «Затем я встретил Ибн Аббаса и сказал: «Не удивляешься ли ты Абу Абд ар-Рахману (Ибн Умару), который утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз из кувшина?» Ибн Аббас сказал: «Он сказал правду». Я спросил: «А что такое кувшин (джарр)?» Он ответил: «То, что делается из глины»». — Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Мухаммад ибн Амр, мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Ибн Умар сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запрещён». Я сказал ему: «Наши товарищи передали нам от Ибн Сирина от Ибн Умара, но не возвели этот хадис к Пророку ﷺ». Он ответил мне: «Мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что Ибн Умар сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал это»

Нам передал Ваки, нам передал аль-Умари от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, не будет пить его в мире ином».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Аюба ас-Сахтияни, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто пил вино в этом мире, тот не будет пить его в мире ином».

Нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мутталиб от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый опьяняющий напиток запретен, и каждый опьяняющий напиток — вино (хамр)».

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Мухаммад ибн Аджлан, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток запрещён, и всякий опьяняющий напиток — хамр».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, тот не будет пить его в мире вечном, если только не покается».

И мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, будет лишён его в жизни будущей».

Нам сообщил Халид ибн Махлад, нам передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, тот будет лишён его в будущей жизни и не получит его пить»