Муснад Ахмада
Хадис № 5820
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَبِيذَ الْجَرِّ». قَالَ: فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: أَلَا تَعْجَبُ مِنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَزْعُمُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ»، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: صَدَقَ، فَقُلْتُ: وَمَا الْجَرُّ؟ قَالَ: «مَا يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ» ٥٨٢٠ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَصْحَابَنَا حَدَّثُونَا، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ لِي: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَهُ
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص81
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, мне передал Я‘ля ибн Хаким: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал, что слышал Ибн Умара, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз из кувшина (глиняного сосуда)». Он сказал: «Затем я встретил Ибн Аббаса и сказал: «Не удивляешься ли ты Абу Абд ар-Рахману (Ибн Умару), который утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз из кувшина?» Ибн Аббас сказал: «Он сказал правду». Я спросил: «А что такое кувшин (джарр)?» Он ответил: «То, что делается из глины»». — Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Мухаммад ибн Амр, мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Ибн Умар сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запрещён». Я сказал ему: «Наши товарищи передали нам от Ибн Сирина от Ибн Умара, но не возвели этот хадис к Пророку ﷺ». Он ответил мне: «Мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что Ибн Умар сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал это»