HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3397

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ، وَالزَّهْوِ، وَلَا بَيْنَ الزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص148
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص477
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Не смешивайте свежие финики с начавшими созревать финиками, и не смешивайте изюм с сушёными финиками; настаивайте (набиз) каждый вид отдельно».
т. 2 с. 1125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
حِدَتِهِ
(حِدَةٌ — хида) В хадисе Джабира о погребении его отца: «Я положил его в могилу отдельно (عَلَى حِدَةٍ)» — то есть в одиночестве, отдельно. Изначально это слово было с «вав» [в начале], но она была отброшена с начала слова, а взамен неё в конце добавлена «та марбута», как в словах عِدَةٌ (‘ида) и زِنَةٌ (зина) от وَعْدٌ (обещание) и وَزْنٌ (вес). Мы упомянули это слово здесь ради его звучания [то есть по формальному сходству с корнем]. Отсюда же и другой его хадис: «Помести каждый вид твоих фиников отдельно (عَلَى حِدَةٍ)».