Хадис № 3399

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Убайда, Абу Умара аль-Бахрани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланнику Аллаха ﷺ делали набиз (напиток из замоченных финиковили) в начале ночи, и он пил его: когда наступало утро — в этот день, и в следующую ночь, и на следующий день, и в другую ночь, и на следующий день до послеполуденной молитвы. А если что-то оставалось, он давал это выпить слуге, или велел вылить это»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Яхьи аль-Бахрани, который сказал: «Упомянули набиз (напиток из замоченных фиников или изюма) при Ибн Аббасе, и он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ готовили набиз в бурдюке». Шу‘ба сказал: «С ночи на понедельник, и он пил его в понедельник и во вторник до послеполуденного времени. А если что-то оставалось, он поил этим слугу или выливал».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим — а формулировка принадлежит Абу Бакру и Абу Курайбу — (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Умара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ замачивали изюм (в воде), и он пил этот напиток в этот день, на следующий день и после следующего дня — до вечера третьего дня. Затем он приказывал, и его либо давали выпить (кому-то), либо выливали».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от аль-А‘маша, от Яхьи ибн Абу Умара, от Ибн Аббаса, сказал: Посланнику Аллаха ﷺ настаивали изюм в бурдюке, и он пил его в тот же день, на следующий день и после следующего дня. Когда наступал вечер третьего дня, он выпивал его и давал напиться другим. Если что-то оставалось, он выливал это.

Мне передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Закария ибн Ади. Нам передал Убайдуллах от Зайда, от Яхьи, Абу Умара ан-Наха‘и, который сказал: Люди спросили Ибн Аббаса о продаже вина, его покупке и торговле им. Он сказал: «Вы мусульмане?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда не годится ни продавать его, ни покупать его, ни торговать им». Затем они спросили его о набизе (напиток из настоянных фиников или винограда). Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправился в поход, затем вернулся, а некоторые из его товарищей уже настояли набиз в глиняных сосудах, в выдолбленных стволах и в сосудах из тыкв. Он велел вылить это, и это было вылито. Затем он велел принести бурдюк, в него положили изюм и воду. Это было сделано с ночи, и к утру напиток был готов. Он пил его в тот день и следующую ночь, и на следующий день до вечера, пил сам и давал пить другим. А когда наступило утро, он велел вылить то, что осталось из него, и это было сделано.

Нам передал Махлад ибн Халид, нам передал Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Умара Яхьи аль-Бахрани, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророку ﷺ делали набиз из изюма, и он пил его в этот день, на следующий день и на третий день до вечера. Затем он приказывал, и его давали пить слугам, либо выливали». Абу Дауд сказал: «Смысл слов «давали пить слугам» — торопились дать его выпить, прежде чем он испортится». Абу Дауд сказал: «Абу Умар — это Яхья ибн Убайд аль-Бахрани».

«Для Посланника Аллаха ﷺ готовили набиз (финиковый настой), и он пил его на следующий день и через день после этого. А когда наступал вечер третьего дня, если в сосуде что-то оставалось и они это не выпивали, то это выливали».

Ему замачивали изюм, и он выпивал этот напиток в тот же день, на следующий день и после следующего дня.

Посланнику Аллаха ﷺ готовили ночью изюмный набиз (напиток из замоченного изюма) и заливали его в бурдюк. Он пил его в тот же день, на следующий день и после следующего. А когда наступал конец третьего дня, он давал его пить (другим) или сам допивал его. Если же что-то от него оставалось к утру, он выливал это.

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Абу Умара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Для Пророка ﷺ замачивали изюм». Он сказал: «И он пил его в этот день, на следующий день и после следующего дня — до вечера третьего дня, затем отдавалось распоряжение о нём, и его либо давали выпить (кому-то), либо выливали»

Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Йахьи ибн Убайда, от Ибн Аббаса: «Для Пророка ﷺ настаивали набиз (напиток из размоченных фиников или изюма) в ночь на четверг, и он пил его в четверг и в пятницу» — он сказал: «и, как мне кажется, он сказал — и в субботу. Когда наступало время послеполуденной молитвы, если что-то из него оставалось, он давал его слугам, чтобы они выпили, или велел вылить».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Яхьи Абу Умара, он сказал: упомянули набиз (напиток из замоченных фиников) при Ибн Аббасе, и он сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ настаивали напиток в бурдюке» — Шу‘ба сказал: «например, в ночь на понедельник» — «и он пил его в понедельник и во вторник до послеполуденной молитвы (аср). Если что-то оставалось, он поил этим слуг или выливал». Шу‘ба сказал: «И, полагаю, он сказал ещё: «И в среду до аср. Если что-то оставалось, он поил этим слуг или выливал»»