HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3407

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ، كُلَّ عَامٍ، مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً؟ ثُمَّ قَالَتْ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ، وَفِي كَذَا، وَفِي كَذَا، إِلَّا الْخَلَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص277
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:Мурсальный хадис о запрете на напиток джар и прочее достоверенالمرفوع منه في النهي عن نبيذ الجر وغيره صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص482
Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, сказал: мне передала Румайса от Аиши, что она сказала: «Неужели кто-то из вас не способна каждый год делать из кожи своего жертвенного животного бурдюк для воды?» Затем она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил делать набиз (напиток из настоянных фиников или винограда) в глиняном кувшине, и в том-то, и в том-то, кроме как для уксуса».
т. 2 с. 1128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж33Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 334
[باب نَبِيذِ الْجَرِّ] ٣٤٠٧ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ «أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ كُلَّ عَامٍ مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً ثُمَّ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَفِي كَذَا وَفِي كَذَا إِلَّا الْخَلَّ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا الْخَلَّ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ مِنْ أَجْلِ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
Глава о напитке из горшка 3407 - Сообщил нам Суэйд ибн Саид, рассказал нам аль-Муаттимер ибн Сулейман от своего отца, что Румайта передала от Айши, что она сказала: «Неужели кто-то из вас не может ежегодно использовать кожу своего жертвенного животного для сосуда с напитком?» Затем она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил оставлять напиток в горшке, и в таком-то и в таком-то месте, кроме уксуса». Толкование слова (إِلَّا الْخَلَّ) — «кроме уксуса»: в дополнительных источниках приводится, что его иснад является хорошим благодаря Суэйду, хотя по этому поводу существуют разногласия.