HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Питьё тремя глотками

Хадис № 3416

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ: يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ، ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ، ثَلَاثًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص153
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص486
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ибн Махди, сказал: нам передал Азра ибн Сабит аль-Ансари от Сумамы ибн Абдуллаха, от Анаса, что он сам во время питья трижды переводил дыхание (отрываясь от сосуда). И утверждал Анас, что Посланник Аллаха ﷺ во время питья также «трижды переводил дыхание»
т. 2 с. 1131

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж13Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 335
[باب الشُّرْبِ بِثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ] ٣٤١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا» ــ قَوْلُهُ: (أَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ) أَيْ: بِإِبَانَةِ الْإِنَاءِ عَنِ الْفَمِ.
Глава: Питье тремя вдохами 3416 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ибн Махди, передал нам Азра ибн Сабит ан-Ансари от Тумамы ибн Абдуллаха от Анаса, что он сказал: «Он вдыхал (воздух) в сосуд три раза, и Анас утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ вдыхал в сосуд три раза». — Его слова: «Он вдыхал» означают, что он освобождал сосуд от рта.