HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Трюфель и финики

Хадис № 3454

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنَ الْمَنِّ، الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص161
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص509
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Абдуль-Малика ибн Умайра, который слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: я слышал, как Саид ибн Зейд ибн Амр ибн Нуфайль передавал от Пророка ﷺ: «Трюфель — из манны, которую Аллах ниспослал сынам Исраиля, а его сок — исцеление для глаз».
т. 2 с. 1143

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж15Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 344
٣٤٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ «يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ»
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от Абд аль-Малика ибн Умейра, который слышал Амра ибн Хурайта, говорившего: я слышал Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который передавал от Пророка ﷺ, что камъа — это манна, ниспосланная Аллахом детям Израиля, и её вода является исцелением от болезни глаз.