HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хамса (горячка)

Хадис № 3470

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا، وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا، لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ، فِي الْآخِرَةِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص166
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن ابن ماجه ج4 ص521
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Йазида, от Исма‘ила ибн Убайдуллаха, от Абу Салиха аль-Аш‘ари, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он посетил больного, и с ним был Абу Хурайра, из-за лихорадки, которая была у того. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возрадуйся, ибо Аллах говорит: «Это Мой огонь, Я даю ему власть над Моим верующим рабом в этом мире, чтобы он стал его долей из Огня в жизни следующей»».
т. 2 с. 1149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 348
٣٤٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنْ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида от Исмаила ибн Убайд Аллаха от Абу Салиха аль-Ашъари от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он передал от Пророка ﷺ, что он снова заболел, и с ним был Абу Хурайра. Пророк ﷺ сказал: «Обрадуйся, ибо Аллах говорит: «Это мой огонь, который Я пущу на раба Моего верующего в этом мире, чтобы это было его уделом от огня в Последней жизни»».