HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Муха в сосуде

Хадис № 3505

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ، ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص175
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص540
Нам передал Суваид ибн Са‘ид, сказал: нам передал Муслим ибн Халид от Утбы ибн Муслима от Убайда ибн Хунайна от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если муха упадёт в ваше питьё, то пусть окунёт её (полностью) в него, а затем выбросит, ибо в одном её крыле — болезнь, а в другом — исцеление».
т. 2 с. 1159

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 355
٣٥٠٥ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً»
Передал Суэйд ибн Саид, передал Муслим ибн Халид от Утбы ибн Муслима от Убейда ибн Хунайна от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он передал от Пророка ﷺ: «Если муха упадёт в ваш напиток, окуните её в него, а затем выбросьте, ибо на одном из её крыльев болезнь, а на другом — исцеление».